-
1 признавать себя виновным в предъявленном обвинении
General subject: plead guiltyУниверсальный русско-английский словарь > признавать себя виновным в предъявленном обвинении
-
2 признавать себя невиновным в предъявленном обвинении
Mass media: plead innocent to chargesУниверсальный русско-английский словарь > признавать себя невиновным в предъявленном обвинении
-
3 признать себя виновным в предъявленном обвинении
Универсальный русско-английский словарь > признать себя виновным в предъявленном обвинении
-
4 виновный
прил.culpable;guilty (of) сущ. (лицо, совершившее проступок, преступление) guilty person;(сторона, не выполняющая обязательств) defaulter- виновный в прелюбодеянии
- виновный ое поведение\виновныйая воля — guilty mind
\виновныйая сторона — defaulter; guilty party (person); party at fault
\виновныйое действие — лат actus reus
быть признанным \виновныйым — ( в совершении преступления) to be found (held) guilty (of a crime, of an offence)
не признавать кого-л \виновныйым — ( признавать невиновным) to adjudge (return) not guilty
не признавать себя \виновныйым — to plead not guilty
признавать кого-л \виновныйым — (устанавливать вину, виновность) to adjudge (return) guilty; determine (establish, find) smb’s guilt; find smb guilty; ( осудить) to convict the guilty
признавать себя \виновныйым — ( в предъявленном обвинении) to admit one’s guilt; plead guilty (to the charge)
-
5 виновный
прил.culpable; guilty (of) сущ. (лицо, совершившее проступок, преступление) guilty person; (сторона, не выполняющая обязательств) defaulter; guilty party (person); party at faultбыть признанным виновным — ( в совершении преступления) to be found (held) guilty (of a crime, of an offence)
не признавать кого-л виновным — ( признавать невиновным) to adjudge (return) not guilty; determine (establish, find) smb's innocence; find smb not guilty
признавать кого-л виновным — (устанавливать вину, виновность) to adjudge (return) guilty; determine (establish, find) smb's guilt; find (hold) smb guilty; ( по всем пунктам обвинения) to find smb guilty on all counts; ( осудить) to convict the guilty
признавать себя виновным — ( в предъявленном обвинении) to admit (confess) one's guilt; plead guilty ( to the charge)
заявление о признании себя виновным — ( подсудимого) plea of guilty
сторона, признанная виновной — guilty party
- виновное действиевиновное нанесение (причинение) — (вреда, ущерба и т.п.) guilty infliction
- виновное поведение
- виновный в прелюбодеянии
- виновный в совершении преступления
См. также в других словарях:
Частное обжалование — в угол. процессе в отличие от обжалования апелляционного и кассационного имеет своим предметом не приговор по существу дела, а постановления следственной власти или определения суда по поводу различных процессуальных вопросов, возникающих при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Исмаил (Базилевский) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. В Википедии есть статьи о других людях с именем Исмаил. У эт … Википедия
Семья Дженовезе — Преступная Семья Дженовезе Место базирования … Википедия
Коробков, Николай Фёдорович — Николай Фёдорович Коробков глава муниципального образования г. Ноябрьск (Ямало Ненецкий автономный округ). Биография Родился 10 июля 1955 года на Северном Кавказе. После окончания школы жил и работал в Одессе. В 1973 1975 годах проходил службу в… … Википедия
Болдырев,Александр Васильевич — Александр Васильевич Болдырев (1896(1896) 1941) российский переводчик. Организатор и член объединения молодых перводчиков АБДЕМ. Был обвинен в антисоветской деятельности, в том, что он состоял в нелегальном антисоветском кружке «Абдем»,… … Википедия
Имельда Маркос — Имельда Ромуальдес Маркос (Imelda Romualdez Marcos; род. 2 июля 1929, Манила) филиппинский политик, представительница высшего общества. Жена Фердинанда Маркоса. В 1986 1991 годах находилась в эмиграции. В 1990 году признана невиновной в… … Википедия
Имельда Ромуальдес Маркос — (Imelda Romualdez Marcos; род. 2 июля 1929, Манила) филиппинский политик, представительница высшего общества. Жена Фердинанда Маркоса. В 1986 1991 годах находилась в эмиграции. В 1990 году признана невиновной в мошенничестве по отношению к… … Википедия
Маркос, Имельда — Имельда Ромуальдес Маркос (Imelda Romualdez Marcos; род. 2 июля 1929, Манила) филиппинский политик, представительница высшего общества. Жена Фердинанда Маркоса. В 1986 1991 годах находилась в эмиграции. В 1990 году признана невиновной в… … Википедия
Маркос И. — Имельда Ромуальдес Маркос (Imelda Romualdez Marcos; род. 2 июля 1929, Манила) филиппинский политик, представительница высшего общества. Жена Фердинанда Маркоса. В 1986 1991 годах находилась в эмиграции. В 1990 году признана невиновной в… … Википедия
Маркос И. Р. — Имельда Ромуальдес Маркос (Imelda Romualdez Marcos; род. 2 июля 1929, Манила) филиппинский политик, представительница высшего общества. Жена Фердинанда Маркоса. В 1986 1991 годах находилась в эмиграции. В 1990 году признана невиновной в… … Википедия
Маркос Имельда Ромуальдес — Имельда Ромуальдес Маркос (Imelda Romualdez Marcos; род. 2 июля 1929, Манила) филиппинский политик, представительница высшего общества. Жена Фердинанда Маркоса. В 1986 1991 годах находилась в эмиграции. В 1990 году признана невиновной в… … Википедия